Subtitles by: MHLTEAM2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network PLEASE SUBSCRIBE
Now that the kids have grown.
I want to go back to school,
and finish my studies.
If it's okay with you...
Yes.
I think it's about time,
you think about yourself too.
I'll support you on this, Mommy.
Yes, I admit I wanted him to stop me.
Tell me that,
I don't have to go back to school
because he will take care of me,
until we grow old.
Thank you.
But he didn't.
And this thought frightened me.
Am I really ready to stand on my own
and start anew for myself?
I'm so, so happy
that finally you're moving on.
I think it will help
if you'll go out with your friends or
with a future someone special.
I'd rather go on a date with Martin.
And there really is a future special someone!
He had a stroke.
Based on the MRI and Angiogram results.
He's in the ICU.
Not yet stable, but he's fighting.
Daddy doesn't want you to know.
But Vincent defended you,
that's why I called.
If you can come and visit,
they're asking you to look 'decent',
if you know what I mean.
Okay, I'll be there.
Although I know
they don't want me to be there.
Ma, let's go!
Wait!
Why aren't you ready yet? You're not coming?
Uhm, I'm not feeling well.
But I called someone who's willing to assist you.
Oh Ma, who is it this time?
What would you be willing to do
for someone you love?
Can you sacrifice your own happiness
and beliefs for the people you value the most?
Kuya, how are you?
Be strong.
This can't happen again.
What are you doing here?
Dad!
Let him be, Armando!
He looks decent enough to face Kuya.
Dad...
Be well ok?
I love you.
I love you so much.
That day when Zandro returned to the family...
It left an impact in all of us.
Bye Ma!
You're too nosy!
Why did you have to call him?
You need an assistant for today, right?
Besides it's your fault,
you left his calling card lying around.
I don't have anything to offer him right now.
Even friendship?
Eric, don't close your door to anyone.
Every person is different.
There's always a reason why they come into our lives.
Go now!
It's also impolite,
to make him wait outside,
while we're whispering here.
Okay! Bye.
Hi!
HI!
Can we use one car?
Let's use my car.
I don't have a car anyway.
A college instructor like me doesn't earn that much.
Wait I thought...
you're an entrepreneur or a businessman?
It was my old business card that I gave you.
That's the only one I had that time.
My buy and sell business folded up, and went into bankruptcy.
So now I'm a college Math instructor.
Ahh, I see.
Alright then,
let's go to my car?
Thank you.
Bye Ma'am! We'll be going now!
Have fun you two!
Thank you!
I accompanied your Mom to the parking lot.
Your Dad was there too.
Anyway, they went back home.
Also Kuya Zandro said...
I mean your cousin...
That he'll look after his Dad.
so I guess we can go home now.
That's not Kuya Zandro.
That's a different person looking after Tito Manuel.
What?
They're unbelievable!
They really know his weakness.
They managed to bend my cousin to their will.
Vincent why are you reacting this way?
Aren't you glad we avoided conflict earlier
because Kuya Zandro looked decent when he arrived?
'Decent'? That's bullshit!
They've been doing this since I was a kid!
Don't do this! Don't do that!
Be a man!
Don't be a sissy!
Vincent!
If you're tired of pretending
then stop this now!
Because you're also making me suffer!
None of us deserve this!
Vince!
When I gave my wedding vows that day...
Vincent...
Take this ring as a symbol of my...
my...
My love and fidelity.
I ask you to wear this ring,
as a reminder of the vows,
we have spoken today,
our wedding day.
In the name of the Father,
and of the Son,
and of the Holy Spirit.
I didn't realize marriage is going to be this hard.
How can I be of help?
Hold the other end, please.
You really need to replace this.
There are termites inside.
Looks like you know something.
I used to work in construction
for two years after highschool.
I worked as a carpenter to pay for my college tuition.
I also did carpentry
that one summer in the US.
What's your expertise?
I know how to mix gravel,
sand, cement.
I know woodworking, too.
Sawing, finishing,
build wall studs to improve wall structures.
But one thing I don't know is how to build a roof.
I've never done that before.
That was my job that one summer in the US.
Roof framing.
So, you're not just a college professor.
You're also a builder.
Can you tell from my callouses?
These calloused hands are the best.
Because it means
you're hardworking,
and a skilled person.
Let's go to the living room.
Okay.
Hello?
You're car's still here. Where are you?
Sorry Mommy.
I took a taxi.
But the car keys
are in the front right tire.
So where are you?
Here at Dave's place.
I'll go home later.
Okay.
I know something came up
during the wedding anniversary of your parents
Vicky told me when she had lunch at the restaurant.
And to be honest
I felt bad because you didn't invite me.
But anyway, I know Lally's still mad at me.
I shouted at her Dave.
I shouted at Lally.
That's why I left her at the hospital.
It's not her fault though.
I really feel sorry for my cousin.
I pity him so much.
So Lally's right?
You are mirroring yourself with your cousin.
You hate the fact...
that he gave in.
That's why you're seeing yourself through him.
But you know what,
Zandro knows what he's doing.
Even if he dresses up like a man for the family...
he's still sure of himself.
What about you?
You're still confused.
I can't be like him, Dave.
I can't afford to bring shame
and dismay to my entire family.
Especially my Dad.
I can't stand it if he starts treating me differently.
I don't want him to be ashamed of me.
Dave help me please.
I don't want to be gay.
But I feel so angry that I have to pretend
that I'm normal for my family.
Dave I don't know what to do.
You need to step back.
Keep your distance from everything.
Stay away from Eric...
and from your family.
So you can contemplate.
on what you really want...
and what's truly important for you.
You have to do this for your sanity.
For your well-being and
that of your family.
Please bro,
stay away for now.
Hachiko!
Come Hachiko!
Good boy Hachiko.
You smell so good!
So you love dogs?
I'm living alone here in Manila.
My family is in the province.
No parents and siblings.
That's why dogs are good companions.
They keep me company.
How about you? Do you like dogs?
I can't bring a pet in my former apartment.
While my nanny has asthma
so we can't have a dog or a cat
in my Mama's place either.
But I want to!
One day I'll have a dog too.
You should.
They say if you like dogs,
it means you're like them.
Loyal.
Dependable.
Faithful.
Maybe...
Because I've been loyal for a long time to-...
Ahhh anyway, nevermind.
I have to go.
Wait, come inside first.
At least I can offer you a glass of water.
I'm fine. No thanks.
I'll be going now.
Some other time maybe?
That is if you're free.
Sure.
Whenever you're ready.
Just call me. I'll wait for you.
What now Hachiko?
She's really good!
-You have taste! - I told you so!
That one!
Let's listen to another song.
Here, what do you want?
Are these the only requirements
for returning students?
Do I need to retake the entrance exam?
You don't have to.
So you studied here before?
Come back after three days
and claim the old copies
of your class cards and documents.
Then you'll be eligible
to enroll for the second semester. Okay?
-Thank you! -You're welcome.
-Thanks again!
Congratulations!
-Thank you! -Everything settled?
Yeah. Good thing you called me earlier.
Don't mention it.
I have someone to accompany me.
She's going to get you!
And she's gonna eat you up!
Kuya...!
Diego?
Son of a...
What's this in your hand?
Is this a doll?!
Why are you playing with a doll?!
Do you want to be gay?
Huh?! Diego?!
Dad! Come here Diego.
Dad, please stop bullying the kids.
There's nothing wrong if Diego wants to play with his sister.
Vincent,
I'm castigating him because he's playing with a doll!
Huh?
Why do you allow your son to play
with toys meant for girls?!
What if he eventually becomes gay?!
How are you going to deal with that?!
Dad. I'm their father,
therefore it's my problem.
It's also my problem because he's my grandson.
He came from me.
You came from me as well.
All of you are carrying my name!
So don't stop me
from correcting something that is wrong!
Vincent! Where are you going!?
Armando!
we've had enough stress in the hospital,
let's not bring it at home!
Hi Ma.
Oh!
There he is!
So how was your day
with your 'temporary' assistant?
Ma, stop teasing me.
I'm a professional,
Martin just helped me with my work.
He's hot, huh?
Ma! My goodness!
Why are you freaking out?
I may be old
but I still know how to appreciate a person's appeal.
And you know what?
I like the fact that he's in the academe.
Brains!
You two are compatible.
You look so good together!
Well?
Ok. He's hot indeed
but more than that
we share the same interests so...
I think it might work.
Wonderful!
Spill.
So what happened?
Nothing, we just talked.
Then I saw his dog.
- His dog? -He loves dogs.
Its just a dog.
Hi Daddy. Sorry I'm late.
I went to the university to inquire.
Luckily, I was in time for the 2nd term enrollment next week.
I failed to attend 2nd semester
because I got pregnant during my 2nd year, remember?
But it's okay. I can go back to school again.
That's good. I'm happy for you.
Congratulations.
How much do you need?
So I can leave money for your tuition fee.
Enrollment will be next week, if you want,
you can come with me and settle it yourself.
I can't.
I'm leaving.
Where are you going?
Uh... I'm going to Cebu for a business trip.
A lot of things happened. I almost forgot about it.
To us.
But Stanley called me earlier
to remind me of my flight tomorrow.
So I'll just drop by the office
and pick up my plane ticket.
How long will you be staying in Cebu?
Today is Friday, right?
I guess around
three or four days.
I'm not sure though.
I'll just SMS you
once I have the details.
Is it okay Mommy?
That's your job.
I can't stop you.
Just take care of yourself while you're there ok?
Later I will list down
all the expenses for my enrollment.
And also the kids' needs.
So I won't be short on budget.
Do you want me to drive you
to the airport tomorrow?
You don't have to.
I'll just bring my car
and leave it there so you don't have to fetch me.
I'll just go out and inform Mom.
Stanley, I know you're Vincent's friend.
I hope you're not covering for him.
Is my husband really at a convention?
I know you're having some problems.
I just don't want to get involved.
Why are you lying again, Vincent?!
I don't know if you're really in Cebu
or some place else.
But I know you're not at a convention.
So where are you now,
and why are you lying again?!
Paul are you busy today?
Can we meet?
Is that Lally?
Who's that guy with her?
Sir, no one's answering.
Nevermind, I just dropped by
to check if the apartment is already occupied.
Do you know who's the new tenant?